Skip to content
アメリカ株インサイト
NPO の銘柄分析レポートに戻る

NPO(エンプロ) FY2026 Q1 決算説明会

決算電話会議(Earnings Call)の日本語要約と逐次翻訳

決算発表日:

本ページの和訳・要約は AI(生成モデル)により自動生成されたものです。 原文のニュアンスと異なる場合があります。投資判断の際は必ず企業公式の IR 情報および原文トランスクリプトをご確認ください。

決算ハイライト

四半期末: 2026年3月31日 前年同期比 (YoY) は同四半期の前年実績との比較です。

売上高
$303.0M
+10.9%
営業利益
$43.5M
+4.1%(利益率 14.4%)
純利益
$27.4M
+11.8%
希薄化後 EPS
$1.29
+12.2%

全体要約 (Summary)

シニア・アナリストとして、Enpro(NPO)のFY2026第1四半期決算電話会議の内容を以下の通り要約します。


Enpro FY2026 Q1 決算要約

1. 決算の要旨(全体的な業績と評価)

Enproは、戦略「Enpro 3.0」の第2年目のスタートとして、極めて堅調な第1四半期を記録しました。売上高は前年同期比で約11%増の3億300万ドル、調整後EBITDAは13%増の7,640万ドル(マージン25.2%)となり、市場の期待を上回る成長を示しています。半導体市場の回復と、直近の買収(AlpHa, Overlook)が成長を牽引しており、これを受けて通期の業績ガイダンスを上方修正しました。

2. セグメント別・地域別の動向

  • Advanced Surface Technologies (AST) セグメント
    • 業績: 売上高は前年同期比11%超の増収。調整後EBITDAは18.5%増と大幅な成長を記録。
    • 動向: 半導体市場の需要回復、特に先端ノード(Advanced Node)向けの精密洗浄ソリューションやインチャンバー・ツールへの需要が急加速しています。台湾、カリフォルニア、アリゾナでの能力拡張が進んでおり、AI・高度コンピューティング向けのチップ生産拡大の波を捉える準備が整っています。
  • Sealing Technologies セグメント
    • 業績: 売上高は前年同期比10.8%増。調整後EBITDAマージンは32.5%と高い水準を維持。
    • 動向: 買収したAlpHaおよびOverlookの寄与、原子力関連の回復、組成分析用途の強さが成長を支えました。一方で、商用車(CV)市場は低調が続いており、国際的な一般産業需要も緩やかです。しかし、宇宙・航空分野や北米の一般産業、アフターマーケット(売上の60%)が堅調に推移しています。

3. 経営陣が強調した戦略、成長ドライバー

  • Enpro 3.0 戦略: 2030年に向けた中長期的な価値創造戦略に基づき、ポートフォリオの複合的な強みを活用しています。
  • 半導体・AIへの注力: 半導体資本財支出の改善を背景に、垂直統合モデルによる差別化を図っています。特にAI向け先端チップ生産に不可欠なプロセスへの投資を加速しています。
  • 戦略的買収と統合: AlpHa、Overlook、および前年に取得したAMIの統合は順調であり、サプライチェーンや運営の専門知識を活用した相乗効果が出始めています。
  • 在庫戦略: 需要の急増(特にAST)に備え、第1四半期に戦略的な在庫積み増しを実施し、供給制約リスクへの対応を進めています。

4. アナリストの質問と回答の重要点

  • ASTのマージン改善要因: 在庫積み増しが第1四半期のマージンを約150ベーシスポイント押し上げた。下半期にかけて、需要増に伴うオペレーティング・レバレッジにより、年末にはマージン25%のランレートを目指す。
  • 商用車(CV)市場の見通し: 現在のガイダンスにはCV市場の回復は織り込んでいないが、下半期には底打ちし、緩やかな回復が始まることに慎重ながら楽観的。
  • 先端半導体プロセスへの対応: 2nmや1.4nmといった次世代プロセスへの移行は継続的な投資プロセスであり、同社の技術的地位は強固である。

5. 今後の見通しとガイダンス(上方修正)

好調な第1四半期実績を受け、通期ガイダンスを以下の通り引き上げました。

指標 修正前ガイダンス 修正後ガイダンス
総売上高(成長率) 8% - 12% 10% - 14%
調整後EBITDA $305M - $320M $315M - $330M
調整後希薄化後EPS $8.50 - $9.20 $8.85 - $9.50
  • ASTセグメント: 売上高は前年同期比で15%前後の成長を見込み、マージンも年末にかけて25%付近まで向上する見通し。
  • Sealingセグメント: 買収分を除いたオーガニック成長で中程度の成長を維持し、マージンは長期目標(30% ±250bps)の上限付近を維持する計画。

逐次翻訳 (Faithful Translation)

オペレーター

皆様、こんにちは。Enproの2026年度第1四半期決算電話会議へようこそ。現在、すべての参加者は聴取専用モードとなっております。正式なプレゼンテーションの後に質疑応答セッションを行います。

会議中にオペレーターのサポートが必要な場合は、電話キーパッドの「*」と「0」を押してください。本会議は録音されています。それでは、IR担当副社長のJames Gentileに進行を交代いたします。ありがとうございました。

始めてください。

ジェームズ・ジェンタイル

ありがとうございます。James Gentileです。皆様、おはようございます。Enproの2026年度第1四半期の決算結果を検討し、改善された2026年度の見通しについて議論するため、本日ご参加いただきありがとうございます。

本会議はenpro.comにてウェブキャストされており、そこでは本会議に付随するプレゼンテーション資料をご覧いただけます。本日は、弊社社長兼最高経営責任者(CEO)のエリック・ヴァイランコート、および執行副社長兼最高財務責任者(CFO)のジョー・ブルデレクが同席しております。本日の電話会議では、多くの非GAAP財務指標に言及いたします。過去の非GAAP指標を比較対象となるGAAP指標に調整する表は、プレゼンテーション資料の付録に含まれています。

なお、本会議で行われる発言には、2026年度通期のガイダンスに関する現在の見解を含め、歴史的事実ではなく、性質上、将来の見通しに関するもの(フォワード・ルッキング)が含まれることを事前にお知らせいたします。

ジェームズ・ジェンタイル

これらの発言には、SEC(米証券取引委員会)への提出書類に記載されているものを含む、多くのリスクと不確実性が伴います。当社は、これらの将来の見通しに関する記述を更新する義務を負いません。それでは、弊社社長兼CEOのエリック・ヴァイランコートに進行を交代いたします。エリック。

エリック・ヴァイランクール

ありがとう、James。皆様、おはようございます。第1四半期の決算について議論し、戦略的取り組みの進捗状況を報告し、2026年度の残りの期間に関する現在の見解を共有するにあたり、Enproに関心をお寄せいただきありがとうございます。第1四半期の業績について議論する前に、Enproの戦略的および財務的な成功に貢献しながら、個人的・専門的な成長を加速させている全社の4,000人の同僚に敬意を表したいと思います。

組織全体で勢いと活気が感じられており、Enpro 3.0の2年目は力強いスタートを切っています。ポートフォリオの複合的な強みを引き出すことにより、大幅な企業価値の創造を推進しながら、お客様に重要な製品とソリューションを提供し続けることに意欲を感じています。当社の主要な市場ポジション、献身的な同僚、そして強固なバランスシートが、当社の多年度にわたる価値創造戦略の継続的な実行を支えています。

エリック・ヴァイランクール

私のアップデートの後に、業績および2026年度のガイダンス引き上げの要因についてのより詳細な議論を行うため、ジョーに交代します。それでは、第1四半期のハイライトに移ります。2026年度は、報告された売上高が前年同期比で11%近く増加し、幸先の良いスタートを切りました。半導体市場における需要の改善により、アドバンスド・サーフェス・テクノロジーズ(AST)セグメントの売上高は11%以上増加しました。

さらに、第4四半期に買収した2つの事業、AlpHa Measurement SolutionsとOverlook Industriesからの貢献により、シーリング・テクノロジーズの売上高は10.8%増加しました。全社の調整後EBITDAは、第1四半期に前年同期比で13%近く増加し、7,600万ドルを超え、マージンは25%を超えました。

エリック・ヴァイランクール

これらの結果を嬉しく思っています。特に、高いマージン収益の閾値で全社的な成長機会への投資を継続すると同時に、同僚の育成と成長への投資を加速させている状況において、そう感じています。組織全体で、チームはEnpro 3.0戦略を前進させることに意欲を持っています。初期の進展は、戦略のこのフェーズに移行するにつれて、私たちが引き出すことを期待しているメリットを示しています。

実証された優れた実行力により、さまざまなマクロ経済環境においても成功を継続できると確信しています。ASTにおいては、セグメントの製品およびソリューションのポートフォリオ全体におけるポジティブな傾向が、強力なパフォーマンスにつながっています。需要曲線の傾斜は急になっており、受注パターンは年初の予想を上回るペースで第1四半期中に加速しました。

エリック・ヴァイランクール

当社にとって、実行(エクセキューション)は最優先事項であり、需要の増加に合わせて、お客様へ効果的に製品を届け、潜在的なキャパシティ、サプライチェーン、および労働力の制約にプロアクティブに対処できるよう、第1四半期中に在庫の積み増しを開始しました。不況期にASTに対して行った投資が、回復サイクルの初期段階において、すでに実を結び始めているのを目の当たりにしています。これらの投資により、年内の残りの期間およびそれ以降における半導体資本財支出の加速から、機会を捉えるための有利な立場を築けると期待しています。また、当社の垂直統合モデルは、半導体業界の成長の次のフェーズにおけるEnproの重要な差別化要因になると信じています。

新規ビジネスの獲得の多くにおいて、お客様に価値を提供するために当社のより多くのソリューションが採用されており、ガス分散やウェハーハンドリング・アプリケーションを含む、重要なチャンバー内(in-chamber)ツールにおける仕様指定(specified)ポジションを強化しています。

エリック・ヴァイランクール

加えて、プロセッサー・オブ・レコード(POR)の指定を獲得するための懸命な取り組みにより、現在好調で加速しているビジネスである、最先端の精密洗浄ソリューションにおける当社の地位を固めています。台湾、カリフォルニア、およびアリゾナにおけるキャパシティ拡張は、実施済みおよび進行中であり、先端コンピューティングおよび人工知能(AI)を支える最先端チップ製造能力の急速な拡大に参画できる体制を整えています。シーリング・テクノロジーズにおいては、セグメント収益の10.8%の増加は、主に2025年第4四半期に完了したAlpHaおよびOverlookの買収による第1四半期通期での貢献、原子力向けソリューションの売上回復、および為替の追い風によるものです。商用車向けの売上高は、需要が低迷したため、前年同期比で予想を下回りましたが、商用車市場は底を打ちつつあると慎重ながらも楽観視しています。

エリック・ヴァイランクール

航空宇宙部門の売上およびシーリング部門は前年比で横ばいでした。これは、民間航空宇宙分野における前年比での比較が厳しかったことを反映していますが、宇宙アプリケーションを支える製品への需要の継続的な加速によって、部分的に相殺されました。シーリング部門の総受注額は、第1四半期に2桁成長しました。シーリング・テクノロジーズ部門の収益性は32.5%と好調を維持しており、規律ある実行によって、継続的な成長投資、商用車販売の軟調さ、および国際的な一般産業需要の低迷が部分的に相殺されました。

当四半期のシーリング部門の収益に占めるアフターマーケット売上の割合は60%でした。AlpHaおよびOverlookの統合は順調に進んでいます。私たちは、これらの事業をEnproに完全に統合し、さらなる成長機会を切り拓くために、適切な投資を行っています。私たちの新しい同僚たちは、調達、サプライチェーン能力、およびオペレーショナルな専門知識を含むEnproのネットワークを活用する方法をすでに模索しており、第1四半期には強力な売上高成長を実現しました。

エリック・ヴァイランクール

加えて、2024年1月に買収したAMIは、引き続き計画を上回る業績を維持しています。シーリング・テクノロジーズ部門は、引き続きクラス最高のパフォーマンスを提供し続けると期待しています。Enpro 3.0戦略を支える当社の成長の優先事項は変わっておらず、2030年までの業績の指針となります。長期的には、当社の厳格な戦略的および財務的基準を満たし、能力を拡大する買収によって補完されながら、高い収益性とリターンを伴う、一桁台半ばから後半のオーガニックな売上高成長を生み出せる体制を整えています。

私たちは、シーリング・テクノロジーズにおいては一桁台半ばのオーガニック成長を、ASTにおいては少なくとも一桁台後半のオーガニック成長を目指しており、両セグメントとも2030年まで30%の調整後セグメントEBITDAマージン(±250ベーシスポイント)を創出できる能力を持っています。

エリック・ヴァイランクール

当社のキャッシュフローにより、AlpHaおよびOverlookの第4四半期の買収を考慮した後でも、純レバレッジ比率を現在1.9倍に抑え、強力なバランスシートを維持することができています。当社の資本配分の第一の優先事項は、事業と人材への再投資を行うと同時に、過度なレバレッジを使用することなく、Enpro 3.0の目標に沿った、あるいはそれを上回る成長を促進するための、当社の最先端の能力を拡大し、かつ厳格な基準を満たす特定の戦略的買収を追求することです。私たちは、約束を果たし、戦略的計画を継続的に実行していくことに意欲を持っています。Enproの状況は良好であり、将来は明るいです。

ジョー?

ジョー・ブルデレク

エリック、ありがとうございます。皆様、おはようございます。Enproは、ダイナミックなマクロ経済環境にもかかわらず、強力な結果と一貫した実行力とともに2026年を開始しました。第1四半期の売上高は3億300万ドルで、前年比約11%増加しました。

これは、ASTにおける11%超の力強い前年比増収、最近の買収による貢献、およびシーリング・テクノロジーズ部門における安定した全体的なパフォーマンスに支えられたものです。第1四半期の調整後EBITDAは7,640万ドルで、前年同期比で約13%増加しました。全社としての調整後EBITDAマージンは25.2%で、前年比40ベーシスポイント拡大しました。これは、シーリング・テクノロジーズ部門の一貫したパフォーマンスと、実施済みおよび継続中の成長投資に関連する費用を含む、ASTセグメントEBITDAの約20%の増加によるものです。

ジョー・ブルデレク

2026年第1四半期の法人費用は1,370万ドルで、前年の1,130万ドルから増加しました。これは主に、インセンティブ報酬の未払計上額の増加と、120万ドルのリストラ費用によるものです。調整後希薄化後1株当たり利益は2.14ドルで、主に前年比の調整後EBITDA成長の要因によって13%増加しました。セグメント業績の議論に移りますと、シーリング・テクノロジーズの売上高は10.8%増の1億9,900万ドルでした。

成長は、AlpHaおよびOverlookの買収による貢献、昨年の変動から回復した原子力ソリューションの売上、組成分析アプリケーションの好調、および戦略的な価格設定策によって推進されました。これらの利益は、商用車の需要の軟調さや、国際的な一般産業向けの販売の鈍化を十分に相殺しました。為替換算も追い風となりました。

ジョー・ブルデレク

北米の一般産業、航空宇宙、および食品・バイオファーマの売上は、四半期を通じて堅調でした。第1四半期の調整後セグメントEBITDAは、良好な製品ミックス、戦略的な価格設定イニシアチブ、AlpHaおよびOverlookからの貢献、および為替の追い風により、10%以上増加しましたが、商用車の販売量の減少と成長への投資によって部分的に相殺されました。調整後セグメントEBITDAマージンは32.5%で、9四半期連続で30%を上回りました。次に、アドバンスド・サーフェス・テクノロジーズ(AST)についてお話しします。

第1四半期の売上高は11%以上増加し、当四半期の受注は明確な変曲点に達しました。先端ノードのチップ製造に関連する精密洗浄ソリューションの需要が加速しています。さらに、当社の半導体製造装置への支出の見通しも改善しており、第1四半期には予想される需要増加に備えて主要製品の在庫を積み増しました。

ジョー・ブルデレク

第1四半期の調整後セグメントEBITDAは、前年同期比で18.5%増加しました。調整後セグメントEBITDAマージンは140ベーシスポイント拡大し、23.3%となりました。売上高成長と生産量の増加によるオペレーティング・レバレッジ、および良好な製品ミックスは、成長に向けた取り組みに関連する200万ドルの費用増加によって一部相殺されました。当社の最優先事項は、当社の半導体製品およびソリューションに対する前例のない需要の時期に入るにあたり、お客様にサービスを提供し、機敏性を維持することです。

バランスシートとキャッシュフローについてお話しします。当社のバランスシートは引き続き強力であり、当社の戦略的優先事項に合致し、魅力的なリターンをもたらす特定の買収を検討しつつ、長期的なオーガニック成長の取り組みを実行するための十分な財務的柔軟性を備えています。

ジョー・ブルデレク

第1四半期には、前年から2倍以上となる2,650万ドルの強力なフリーキャッシュフローを創出しました。一方で、設備投資は、主に成長および効率化プロジェクトを支援するため、約40%増の1,310万ドルとなりました。第1四半期中に、5,000万ドルのリボルビング債務を返済し、レバレッジ比率は直近12ヶ月の調整後EBITDAに対して1.9倍となりました。当社は、着実なマージンとリターンの閾値で継続的に会社への投資を行う中で、今年度の設備投資予算を約5,000万ドルで据え置き、2026年も引き続き強力なフリーキャッシュフローを創出できると予想しています。

最後に、当社の強力なバランスシートとキャッシュ創出能力により、株主への資本還元を継続しながら、これらの投資を行うための十分な流動性が確保されています。

ジョー・ブルデレク

第1四半期において、当社は1株当たり0.32ドルの四半期配当を支払いました。その総額は690万ドルです。また、5,000万ドルの未執行の自己株式取得枠を有しています。次に、引き上げられたガイダンスについてお話しします。

2月中旬に発表した2026年度通期のガイダンスを引き上げ、Enproの総売上高は、従来の8%〜12%から、現在は10%〜14%の範囲で増加すると予想しています。調整後EBITDAは、従来の3億500万ドル〜3億2,000万ドルから、3億1,500万ドル〜3億3,000万ドルの範囲となる見込みです。調整後希薄化後1株当たり利益は、従来の8.50ドル〜9.20ドルから、8.85ドル〜9.50ドルの範囲となる見込みです。

ジョー・ブルデレク

調整後希薄化後1株当たり利益の算出に使用される正常化税率は25%を維持しており、完全希薄化後発行済株式数は2,130万株です。シーリング・テクノロジーズ部門では、季節的に好調な第2四半期に入るにあたり、短いサイクルの受注パターンは引き続き堅調です。エリックが述べたように、商用車の見通しが当初の予想よりもわずかに弱まっているものの、前年比で2桁の受注成長を見せています。シーリング・テクノロジーズ部門におけるAlpHaおよびOverlookからの寄与を除いた、今年度の売上成長率は1桁台半ばを見込んでいます。

国内の一般産業、航空宇宙、食品・バイオ医薬品、および組成分析におけるポジティブな受注の勢いに加え、通信やデータセンター・インフラなどの分野における、規模は小さいものの改善傾向にある実現された成長の局面を心強く感じています。

ジョー・ブルデレク

これらの要素により、シーリング・テクノロジーズ部門では、引き上げられたガイダンスの範囲に商用車市場の回復を織り込んでいないものの、第2四半期にかけて前期比での売上実績の改善が支えられると予想しています。最後に、シーリング部門の収益性は、今年度、当社の長期目標範囲である30%±250ベーシス・ポイントの上限付近で推移すると予想しています。アドバンスド・サーフェス・テクノロジーズ部門では、精密洗浄ソリューションおよびクリティカル・インチャンバー・ツールにおいて強い加速が見られ、大幅な受注の勢いを確認しています。当社が投資してきた新しいプラットフォームおよび生産能力の拡大は、2026年下半期から収益を生み出し始めますが、その立ち上げスケジュールは、2027年以降の基礎となる販売量に依存します。

ジョー・ブルデレク

現時点では、ASTの売上高は前年比で10%台半ばの範囲での成長を見込んでおり、生産能力とサプライチェーンが高水準の需要に対応できるよう整うことで、部門の収益性は2026年末までに25%に近いランレートへと改善する見込みです。本日はお時間をいただきありがとうございました。締め括りのコメントのために、通話をエリックに戻します。

エリック・ヴァイランクール

ありがとう、ジョー。Enpro 3.0の2年目において、当社のパーソナルかつ収益性の高い成長を加速させ続ける中で、当社の強みと機敏性を示すことができることを嬉しく思います。Enproに関心をお寄せいただきありがとうございます。それでは、皆様からのご質問をお受けいたします。

オペレーター

ありがとうございます。これより質疑応答セッションを開始いたします。ご質問がある場合は、電話のキーパッドの「*1」を押してください。確認音が鳴りましたら、お電話が質問待ちの列(キュー)に入ったことを示します。

質問を取り消したい場合は「*2」を押してください。スピーカーフォンをご利用の方は、*キーを押す前に受話器を手に取る必要がある場合があります。最初の質問は、KeyBanc Capital Marketsのジェフ・ハモンド様からのものです。ご質問をお願いいたします。

ミッチ・モラン

皆さん、こんにちは。おはようございます。ジェフの代理で、ミッチ・モランです。

ジョー・ブルデレク

おはよう、ミッチ。

ミッチ・モラン

おはようございます。明らかに、ASTについては前期比で非常に良好かつスマートなマージンの推移が見られます。その在庫投資が、どのようにASTのマージンに寄与したのか、少し詳しく説明していただけますか?また、それとは別に、年内の残りの期間におけるマージンの推移についても教えていただけますでしょうか。お話しいただいた25%に向けて、ある種、線形的な推移となるのでしょうか?ありがとうございます。

ジョー・ブルデレク

はい、ミッチ、ありがとうございます。ご指摘の通り、第1四半期は20%台前半から23%強へと推移しました。第2四半期、より具体的には下半期に向けて大きな需要が見込まれる中、非常に重要となる在庫の積み増しは、第1四半期のマージン増加に約150ベーシスポイント寄与しました。また、台湾と米国両方における先端ノードの精密洗浄業務に関連して、精密洗浄が引き続き非常に好調であったこともマージンを押し上げました。

また、売上の成長によるレバレッジも多少見られます。第2四半期も、引き続き多少の在庫積み増しを行う予定です。

ジョー・ブルデレク

第1四半期よりは少し少なくなるかもしれません。第2四半期に在庫の積み増しが(第1四半期より)少なくなる可能性を、売上の増加によって相殺する形になります。第2四半期のマージンは比較的同水準であり、その後、下半期を通じて段階的に上昇し、年度末に見込まれる約25%のランレートに向けて推移していく見込みです。

ミッチ・モラン

ありがとうございます。助かります。次はシーリング(事業)についてです。今四半期の受注は2桁増だったかと思います。

その受注活動の詳細、つまり、どこで見られているのか、特定の分野に集中しているのか、それともより広範なものなのかについて教えていただけますか?今期は立ち上がりが少し遅かったものの、年内の残りの期間にかけてシーリングが回復していくことへの自信について、少しお話しいただけますでしょうか。ありがとうございます。

エリック・ヴァイランクール

年間を通じてシーリングが回復することについては、非常に自信を持っています。第1四半期の受注率は非常に強く、四半期を通じて積み上がっています。通期については非常にポジティブであり、懸念はありません。北米、宇宙、航空宇宙全般は非常に好調です。

米国の一般産業用も依然としてかなり強いです。弱点となっているのは、実のところ、欧州とアジアにおける一般産業用が少しだけですが、全体の結果に対して意味のある影響を与えるほどではありません。

ミッチ・モラン

わかりました、ありがとうございます。質問にお答えいただき感謝します。

オペレーター

ありがとうございます。次のご質問は、Sidoti & CompanyのSteve Ferazani様からです。どうぞ。

スティーブ・フェラザニ

皆様、おはようございます。プレゼンテーションの詳細な説明に感謝いたします。エリック、商用車が依然として低迷していることは理解しています。明らかに、大幅な底を打った後、ここ3、4ヶ月はクラス8トラックの受注が大幅に強まっています。

それ(商用車の回復)はいつ頃見え始めるのでしょうか?下半期に商用車が回復するという点は、何らかの形で(業績見通しに)織り込まれているのでしょうか?

エリック・ヴァイランクール

スクリプトで申し上げた通り、それは我々の予測には全く織り込まれていません。

スティーブ・フェラザニ

はい。

エリック・ヴァイランクール

ただし、下半期には上向き始めると慎重ながらも楽観視しています。トラックの発注が加速している理由は、トラックにおける排ガス対策の追加コストを回避するためであることを念頭に置いておいてください。現在は、人々はトレーラーよりもトラックを優先していますが、その需要は時間の経過とともに正常化し、20年周期で見れば、年間約25万ユニット程度になるでしょう。現在は70か180あたりにいます。

今年の末か来年の初め、そのあたりの時期に、モメンタムがつき始めるのを見られると期待しています。トラックとトレーラーの比率は実際にはそれほど変わりません。トラック1台につき約1.1台のトレーラーになると予想しています。それは(元の比率に)戻ってくると予想されます。

アフターマーケット事業は引き続き非常に好調です。

スティーブ・フェラザニ

了解しました。買収から1四半期が経過しましたが、2つの買収についてどのように感じていますか?Overlookについては、買収前にかなりの規模の生産能力増強を行っていたと認識しています。それら2つの事業に関して、今後の成長のために多額の投資が必要ですか、それともどのように考えていますか?

エリック・ヴァイランクール

非常に、非常に好調です。今後の展開を非常に楽しみにしています。多額の投資は必要ありません。Overlookはかなり大きな投資を行い、第1四半期に新しい建物へ移転しましたが、それは事業のクロージング前にすでに進行していたことです。

現時点では単なる移転でした。アップフィッティング(架装)の大部分は、すべてすでに完了していました。彼らのバックログ(受注残)とパフォーマンスは本当に素晴らしいものです。Alphaも引き続き順調に進んでおり、今後これらの事業を非常に楽しみにしています。

ジョー・ブルデレク

はい、エリック、統合は順調に進んでいるという点に付け加えさせてください。チームは我々の機能的サポートに加わっており、可能な限り支援しています。すでにサプライチェーンにおけるいくつかの機会も見えています。加えて、成長機会を拡大し、いくつかの新しい市場や新しい顧客に参入するために、彼らのコマーシャル部門に対していくつかの小規模な投資を行っています。

これは、我々が価値を付加し、時間の経過とともに彼らの成長を支援できる領域であると考えています。

スティーブ・フェラザニ

スクリプトの中で、AMIは(買収されたのは2024年だったと記憶していますが)引き続きアウトパフォームしていると言及されていたと思います。全般的に、その構成分析(compositional analysis)市場についてどのようにお考えですか?

エリック・ヴァイランクール

我々はその分野を非常に気に入っています。単にもっと取り組みたいと考えているだけです。非常に活発なパイプラインを維持し続けており、我々の基準を満たすエキサイティングな適切な機会を、引き続き探し続けています。パイプラインにはエキサイティングな機会がいくつかあり、現在、ますます多くの機会が市場に出てきているようです。

その分野にはより大きなモメンタムがあります。

ジョー・ブルデレク

全体として、構成分析による成長の観点を考慮に入れれば、エンドマーケットにおけるポジションとコマーシャルな専門知識を拡大するための追加投資を行うことで、今後は最低でも1桁台後半のオーガニックなトップライン成長を目指しています。

スティーブ・フェラザニ

承知しました。助かります。もう一点だけ、先端ノード生産に対応するための様々な認定プロセスの進捗状況について伺わせてください。まだ先は長いのでしょうか?

エリック・ヴァイランクール

いいえ。それが終わることはないと考えています。

スティーブ・フェラザニ

なるほど。

エリック・ヴァイランクール

まずその点から申し上げますと、いいえ、アリゾナは現在、完全な認定に向けたプロセスを進めています。あとどれくらいかかるかは分かりませんが、決して長くはならないはずです。同時に、台湾では新しい投資が始まったばかりです。新しい顧客も現れ始めています。

終わりはないと思いますよ。ほら、2nmが近いうちにどこかの時点でランプアップ(増産)を開始し始めますが、その時にはすでに1.4nmの認定を進めようとしている、といった具合です。

スティーブ・フェラザニ

うわあ。

エリック・ヴァイランクール

「止まる」とは言いません。それは継続的な投資だと考えています。

スティーブ・フェラザニ

承知しました。分かりました。皆さん、ありがとうございました。

ジョー・ブルデレク

スティーブ、ありがとうございます。

オペレーター

ありがとうございます。皆様に改めてお知らせいたします。この時間にご質問を希望される場合は、電話キーパッドの「*1(スターワン)」を押してください。次のご質問は、オッペンハイマー社のイアン・ザフィーノ様からの電話回線です。

ご質問をお願いいたします。

アイザック・セルハウゼン

おはようございます。イアンの代理で参加しているアイザック・セルハウゼンです。ご質問をお受けいただきありがとうございます。更新されたガイダンスについて、AST事業の見通しに関して何が変わったのか、もう少し詳しくお話しいただけますでしょうか。

洗浄、コーティング、そして半導体製造装置(semi cap)側の需要ドライバーを切り分けて説明していただけますか。製造装置分野では、見通しが少し改善しているように伺えます。

ジョー・ブルデレク

おはようございます、アイザック。我々は明らかに受注の勢いの増加とリードタイムの長期化を目の当たりにしており、ASTの観点から言えば、需要は年初の予想よりもかなり早く、かつ大幅に高まってきています。それは両方の分野から来ています。精密洗浄と半導体製造装置の両方から、実にすべての地域において発生しています。

ガイダンスの上方修正は、ほぼすべてASTによるものです。当社のチームは、より高い需要に応えるべく、お客様やサプライチェーン全体、そしてすべてのパートナーと協力して、業界全体の需要を満たそうと一丸となって取り組んでいます。今年の残りの期間の見通しは、非常に明るいものです。

ジョー・ブルデレク

下半期が固まってきています。2月に電話会議を行った際、下半期の受注は第2四半期の終わりから本格的に始まるとお話ししました。現在、第2四半期は順調に埋まってきています。その需要の一部が、第2四半期の少し早い段階に入ってきているのを見ています。

下半期は明らかに上半期を大幅に上回り、上半期比で2桁増となる規模になるでしょう。業界全体が、この高い需要に応えるために、2026年末から2027年にかけて一丸となって取り組むという話をしています。ものすごい楽観論があり、我々はそこに参画し、市場の期待を上回ることさえできると考えています。

アイザック・セルハウゼン

わかりました。ありがとうございます。フォローアップとして、両事業の利益率の見通しについて伺います。明らかに、皆様はいかなるインフレ圧力も適切に管理できているようにお見受けします。

コスト面に関して、燃料や設備など、何か特筆すべき点はありますか?もしあれば、伺えると助かります。

ジョー・ブルデレク

いいえ、サプライサイドやコストサイドに関して、特筆すべきような(大きな)影響を与えるものは特にありません。順調です。概して、我々はそれを非常にうまく管理できています。

アイザック・セルハウゼン

わかりました。ありがとうございます。

オペレーター

ありがとうございます。現時点ではこれ以上の質問はございませんので、閉会の辞のために、進行をJames Gentile氏に戻したいと思います。

ジェームズ・ジェンタイル

皆様、ありがとうございました。Enpro全体で強いモメンタムが見られており、8月初旬に第2四半期決算を発表する際に、皆様に最新の情報をお伝えできることを楽しみにしています。それでは、この後も良い一日をお過ごしください。

オペレーター

ありがとうございます。皆様、以上をもちまして、本日の電話会議を終了いたします。ご参加いただきありがとうございました。ただいまより、回線をお切りいただけます。